Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
1-800-551-4123
Numéro de poste 6438 de langue française
www.helminc.com

    See also:

    Servicing the Airbag-Equipped Vehicle
    Airbags affect how the vehicle should be serviced. There are parts of the airbag system in several places around the vehicle. Your dealer and the service manual have information about servicing th ...

    Retained Accessory Power (RAP)
    The following vehicle accessories can be used for up to 10 minutes after the engine is turned off: • Audio System • Power Windows • OnStar System (if equipped) • Sunroof (if equipped) The ...

    When to Inspect the Engine Air Cleaner/Filter
    Inspect or replace the air cleaner/ filter at the scheduled maintenance intervals. See Maintenance Schedule on page 11‑3 for more information. If driving in dusty/dirty conditions, inspect t ...